Спектакль «Карусель любви» по пьесе Дэвида Хэйра «Голубая комната» ставит македонец Георгий Йолевски. Исполнительница одной из ролей Маргарита Бычкова рассказала Time Out, что такое комедия-блюз.
— Оскаровский номинант Дэвид Хэйр взял идею для своей круговерти любовных историй в пьесе «Карусель» Артура Шницлера — искренней чуть не на уровне порнографии, отчего и запрещенной изначально к показу. Хэйр перенес действие из Вены начала ХХ века в современный мегаполис, что на фоне вечной актуальности темы было, в общем, и не обязательно. Ведь это, вероятно, будет язвительная, даже несколько мрачная постановка? Когда я в первый раз прочитала пьесу «Голубая комната», она показалась мне такой легкой, памфлетной, ни в коем случае не назидательной — типа анекдота: слова и ситуации на тему сегодняшнего дня… И жанр «комедия в ритме блюз», на мой взгляд, выбран совершенно точно: это действительно блюзовая легкая история о вещах тяжелых, о вещах, которые тебя скребут. Чем легче о них рассказывать, тем страшнее становится, тем сильнее они влияют на зрителей. Зрители хотят увидеть то, что волнует их самих, но сцена не должна поучать, показывать — вот смотри, как все черно… Хорошо, у меня дома тоже все черно — а зачем я пришла тогда в театр? Интересно тогда, когда чувство юмора помогает пережить что-то и выкарабкаться.
— О чем будет спектакль?
— О поисках любви, чувствах. В пьесе все герои занимаются сексом, но кто сказал, что они к этим сексуальным отношениям приходят быстро? Может быть, мальчик ходил за моей героиней года три, и вдруг она ему отдалась… А мы попадаем в пьесу именно в этот момент.
— Кого любит ваша героиня — мужа, известного политика, или юношу-студента?
— У моей героини прежде всего — чувство долга. У нее есть дети, и, мне кажется, она по-своему любит мужа. Любовь и страсть — разные вещи. С мальчиком у нее игра. Дома король один — муж, а всегда хочется с кем-то быть королевой… А может быть, я и правда люблю этого мальчика? Почему нет? Женщин в моем возрасте и возрасте моей героини тянет к молодости. Они питаются ею и возрождаются сами.
Софья Дымова «Time Out Петербург» №8 (246), 10 - 23 апреля 2012